Wissenswertes
Die Kältemittel-Fibel arbeitet den Themenbereich Kältemittel, Energie und Umwelt bei der Klimakälte für Heizungs-Lüftung-Klima-Fachleute (HLK) auf eine leicht verständliche Art und Weise auf. Das Thema «Kältemittel in Wärmepumpen» wird in diesem Dokument nicht behandelt. Die Kältemittel-Fibel ersetzt nicht die bestehenden Vorschriften, Vollzugshilfen und Normen, sondern greift die Schwerpunkte auf, die 70 Prozent der Fälle abde-cken. So soll den HLK-Fachleuten der Zugang zum Thema Kältemittel vereinfacht werden. Die Fibel versteht sich als Hilfestellung zur Umsetzung der ChemRRV1 sowie der Normen SN EN 378 (Sicher-heit), SIA 382/1 (Energie), SUVA 66139 (Arbeits-sicherheit und sicherer Betrieb) und der Richtlinie der EKAS 6517 (Arbeitssicherheit). Im Zweifelsfall kommen die entsprechenden Originaltexte zur Anwendung.
Dieses Dokument wurde im Rahmen des Programms Energie
Schweiz und mit finanzieller Unterstützung des Bundesamts für
Umwelt BAFU erarbeitet.
1 ChemRRV, Anhang 2.10 (SR 814.81)
- Gesetzestext aus der Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung, ChemRRV, SR 814.81 Anhang 2.10
- Kältemittel; Gesetzliche Grundlagen Bundesamt für Umwelt BAFU
- Verordnung über die Unterhaltspflicht der Anlagen (Pflicht des Betreibers / Eigentümers der Anlagen)
- Meldepflicht, Bewilligung, Dichtigkeitskontrolle, Wartungsheft, Entsorgung
- Grafische Zusammenfassung ChemRRV Anhang 2.10 Ziffern 2.1, 2.2 und 2.3
Stand BAFU 09-2025
- Übersicht über die wichtigsten Kältemittel
Stand BAFU 09-2025
- Gesetzestext aus der Druckgeräteverordnung (DGV) SR 930.114 (vergleichbar EN 378)
- Die Druckgeräteverordnung DGV regelt die Voraussetzung für das Inverkehrbringen von Druckgeräten mit mehr als 0,5 bar Überdruck
- Seit Juli 2005 ist die DGV 930.114 (ehemals SR 819.121 / Druckgeräterichtlinie 97/23/EG) in der Schweiz in Kraft
- Druckgeräte mit über 0,5 bar Inhaltsdruck und Baugruppen müssen gemäss der DGV eingestuft werden
- Betreiber von solchen Anlagen müssen eine Konformitätserklärung gemäss DGV vorweisen können
-
hs kälte wärme klima ist Mitglied des SVK
